Barney recruits a new generation of Expendables to take down a former founding member turned arms trader.